新着情報
お知らせ
小川店閉店を撤回する請願へのご回答
4月16日(水)をもって、やむなく小川店を閉店させて頂くことになりました。
閉店することを発表して以降、近隣地域にお住いの皆様をはじめ多くのお客様から営業の継続を求めるご要望や励ましのお言葉を日々頂戴し、有難く受け止めさせて頂きました。
また、この度は1,000名を超える方々がご署名された閉店撤回の請願書を賜り、全ての方のお名前を謹んで拝覧させていただきました。
弊社では、小川店が人口減少地域に立地しているという困難な問題に対し、これまで鋭意様々な経営努力を重ねて参りましたが、長年の業績低迷からの回復はいかんともしがたく、やむなく閉店させて頂くことになった次第です。
小川新町で生まれ育った私個人としても、また組織としても歴史と思い出の詰まった弊社の第1号店である小川店を閉店するのは、誠に辛く、無念・残念の決断ではありましたが、地域の皆様に支えられて事業活動を行っているという事実を改めて再認識致しました。
皆様の長きにわたるご愛顧、ご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご不便、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
誠に勝手ではありますが、お客様のご期待に沿う営業を今後とも心掛けて参りますので、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本来であれば、請願書にご署名くださった全ての方にお返事、お礼すべきところですが、それも叶いませんことからホームページでの記載をもって、これに代えさせて頂きます。
2025年3月18日
株式会社 田子重
代表取締役 社長
曽根 礼助
閉店することを発表して以降、近隣地域にお住いの皆様をはじめ多くのお客様から営業の継続を求めるご要望や励ましのお言葉を日々頂戴し、有難く受け止めさせて頂きました。
また、この度は1,000名を超える方々がご署名された閉店撤回の請願書を賜り、全ての方のお名前を謹んで拝覧させていただきました。
弊社では、小川店が人口減少地域に立地しているという困難な問題に対し、これまで鋭意様々な経営努力を重ねて参りましたが、長年の業績低迷からの回復はいかんともしがたく、やむなく閉店させて頂くことになった次第です。
小川新町で生まれ育った私個人としても、また組織としても歴史と思い出の詰まった弊社の第1号店である小川店を閉店するのは、誠に辛く、無念・残念の決断ではありましたが、地域の皆様に支えられて事業活動を行っているという事実を改めて再認識致しました。
皆様の長きにわたるご愛顧、ご支援に心より感謝申し上げますとともに、ご不便、ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
誠に勝手ではありますが、お客様のご期待に沿う営業を今後とも心掛けて参りますので、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本来であれば、請願書にご署名くださった全ての方にお返事、お礼すべきところですが、それも叶いませんことからホームページでの記載をもって、これに代えさせて頂きます。
2025年3月18日
株式会社 田子重
代表取締役 社長
曽根 礼助
